La actividad se realizó en el marco del Programa de Cooperación Binacional financiado por la Unión Europea
San Cristóbal, República Dominicana, enero de 2022: Cinco hermosos títeres vestidos fueron fabricados durante la residencia artística binacional llevada a cabo del 5 al 9 de enero por dos artistas de La Española – Luis Rivas de República Dominicana y Louvenson Saint Juste de Haití – quienes exploraron juntos formas innovadoras de celebrar los ancestrales carnavales de ambos países.
Esta residencia artística fue la primera actividad del proyecto «Binational Cultural Dialogue/Diálogo cultural binacional», concebido y ejecutado por la Fundación Haití Jazz y la Asociación Caracoli para reforzar la colaboración en el ámbito de la cultura y la prensa.
La actividad se realiza en el marco del Programa de Cooperación Binacional Convivencia, financiado por la Unión Europea, para reforzar el conocimiento mutuo y la cooperación binacional entre la República de Haití y la República Dominicana. Reunió a un grupo de diez jóvenes artistas en el Parque Radhamés, San Cristóbal.
Los dos artistas responsables del taller compartieron sus conocimientos y enfoques para incorporar materiales reciclados a sus máscaras y trajes de Carnaval, lo que dio como resultado una colorida y poderosa declaración sobre la necesidad de una mayor sostenibilidad y protección de los recursos medioambientales de las islas del Caribe. Los participantes en los talleres creativos utilizaron bolsas y botellas de plástico, vidrio, textiles y metal, y otros materiales de desecho para crear hermosas marionetas que se incorporarán a los desfiles de Carnaval en Jacmel (Haití) y Santo Domingo (República Dominicana).
La residencia artística es la primera experiencia de esta «temporada cultural» binacional, diseñada para poner de relieve el rico patrimonio cultural y artístico de ambas naciones y tender puentes a través del arte, el carnaval y el amor compartido por la isla que es su hogar. Casi tantas mujeres como hombres participaron en la elaboración de las cinco marionetas de Carnaval, cada una de ellas producto de un esfuerzo colectivo entre haitianos y dominicanos, bajo la dirección del artista dominicano Luis Rivas, que recibió al artista haitiano Louvenson Saint Juste en su ciudad natal.
«Felicitación de nuevo a todos, artistas emergentes y experimentados, por haber participado en este proyecto de colaboración, porque es sobre todo a través de este tipo de proyectos como puede hacerse realidad el entendimiento mutuo entre los ciudadanos de nuestros dos países», dijo Milena Sandler, directora de la Fundación de Jazz de Haití, en la clausura del taller tras un breve desfile de presentación.
Estas brillantes marionetas, que honran el reciclaje y el talento creativo de la isla, serán llevadas por sus creadores durante los desfiles de carnaval en Jacmel (20 de febrero) y Santo Domingo (7 de marzo).
Los actos de restitución darán lugar en marzo a un encuentro profesional entre los miembros de los comités de carnaval de las dos ciudades, y a la proyección de un documental de 12 minutos que relata los 5 días de la residencia.
© fotos: Josué Azor.
Acerca de:
Dialogue Culturel Binational: Como parte de las acciones de la Unión Europea para fortalecer el conocimiento mutuo y la cooperación binacional entre la República de Haití y la República Dominicana, el proyecto «Binational Cultural Dialogue / Diálogo cultural binacional» es implementado por la Fundación Jazz de Haití y la Asociación Caracoli, y tiene como objetivo fortalecer la colaboración binacional en el ámbito de la cultura y la prensa, facilitando el entendimiento mutuo entre los actores de ambos países. En este programa, apoyado por la Unión Europea, participan instituciones de ambos países: los Ministerios de Cultura, los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países, a través de sus servicios culturales y/o sus representaciones diplomáticas, y la subcomisión «Cultura, Juventud y Deportes» de la Comisión Mixta Dominico-Haitiana (CMHD). Visite el sitio web para obtener más información.
Fondation Haïti Jazz: Organización privada sin fines de lucro basada en Puerto Príncipe (Haití), la Fundación Haití Jazz se dedica a elevar los estándares de la industria musical haitiana utilizando la música jazz como herramienta. Esta fundación da acceso a capacitaciones musicales, acompaña el desarrollo de jóvenes profesionales ofreciéndoles diversas plataformas de visibilidad y de empleo, promueve actividades musicales, preserva el patrimonio musical haitiano, sirve de canal para la difusión, la evolución y la promoción del jazz kreyol en Haití y en el extranjero y organiza cada año el Festival Internacional de Jazz de Puerto Príncipe (PAPJAZZ).
Caracoli: Fundada en Puerto Príncipe, la asociación Caracoli trabaja, principalmente en el sector musical, en la representación, la capacitación y la investigación. Esta asociación ha organizado más de ciento cincuenta conciertos en el extranjero, en Europa, en América del Norte y en el Caribe, en particular en Santo Domingo durante el primer festival de países ACP en 2006. Caracoli colabora con la Fundación Haití Jazz para reforzar las organizaciones culturales haitianas a través del programa AROCH, y con la asociación Tamise para la programación del festival Encuentros de Músicas del Mundo.
Por otro lado, la asociación apoya a la banda musical Follow Jah desde hace diez años y lleva a cabo investigaciones aplicadas en torno al Rara en Haití.
Más información
dialogueculturelbinational.com/es/accueil-espanol/
IG : Dialogo_cultural_binational
FB : Dialogue Culturel Binational